Obchodné podmienky

Posledná aktualizácia: 1. septembra 2026 · Platné od: 1. marca 2026

1. Úvodné ustanovenia

Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP") upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom aplikácie Brázda (ďalej „Prevádzkovateľ", kontakt: kontakt@brazda.app) a používateľom (ďalej „Používateľ") pri využívaní webovej aplikácie Brázda dostupnej na adrese brazda.app (ďalej „Aplikácia").

Aplikácia Brázda je nástroj na vedenie evidencie hnojenia a postrekov v súlade s platnou slovenskou a európskou legislatívou.

2. Registrácia a účet

Registrácia je bezplatná. Používateľ musí poskytnúť platnú e-mailovú adresu a zvoliť heslo.
Používateľ zodpovedá za ochranu prístupových údajov k svojmu účtu.
Jeden účet je určený pre jednu fyzickú alebo právnickú osobu.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zrušiť účet, ktorý porušuje tieto VOP.

3. Bezplatná verzia

Bezplatná verzia Aplikácie umožňuje:

Správu maximálne 2 pozemkov.
Zaznamenávanie aplikácií hnojív a prípravkov na ochranu rastlín.
Sledovanie N-limitu v reálnom čase s farebnou vizualizáciou.

Bezplatná verzia neumožňuje export PDF záznamov ani prístup k archívu minulých sezón.

4. Ročná licencia

Ročná licencia je jednorazová platba za prístup k plným funkciám Aplikácie počas príslušného kalendárneho roka.

Cena: 14,90 EUR (vrátane DPH) za aktuálny rok, 4,90 EUR za archívny rok.
Trvanie: Licencia platí do 31.12. príslušného roka. Pri kúpe v mesiaci október–december platí licencia do 31.12. nasledujúceho roka.
Platba: Jednorazová platba prostredníctvom platobnej brány Stripe. Licencia sa neobnovuje automaticky.
Obsah licencie: Neobmedzený počet pozemkov, PDF export (Príloha č. 8, Príloha č. 1), archív záznamov 3 roky.

5. Právo na odstúpenie od zmluvy (spotrebitelia)

    V súlade s § 7 zákona č. 102/2014 Z.z. máte právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu do 14 dní od zaplatenia. Ak ste licenciu aktívne využili (stiahli PDF, pridali pozemky nad limit), toto právo zaniká podľa § 7 ods. 6 písm. l) zákona č. 102/2014 Z.z. — ide o digitálny obsah dodávaný okamžite.
  

Žiadosť o odstúpenie zasielajte na kontakt@brazda.app. Vrátenie platby realizujeme do 14 dní rovnakým spôsobom, akým bola platba uskutočnená.

6. Zodpovednosť za správnosť záznamov

Aplikácia Brázda je pomocný nástroj na vedenie zákonnej evidencie. Prevádzkovateľ nezodpovedá za:

Správnosť a úplnosť údajov zadaných Používateľom.
Súlad záznamov s požiadavkami kontrol ÚKSÚP, PPA alebo iných orgánov, ak Používateľ zadal nesprávne alebo neúplné údaje.
Škody vzniknuté z nedodržania N-limitov, ak Používateľ zadal nesprávne hodnoty dávok alebo obsahu N v hnojivách.

Používateľ je povinný overiť správnosť exportovaných záznamov pred predložením kontrolnému orgánu.

7. Dostupnosť služby a zálohovanie

Prevádzkovateľ sa snaží zabezpečiť dostupnosť Aplikácie 24/7, avšak nezaručuje nepretržitú dostupnosť. Plánovaná údržba bude oznámená minimálne 24 hodín vopred.

Používateľ je zodpovedný za pravidelné sťahovanie PDF exportov. Zákon vyžaduje uchovávanie záznamov minimálne 3 roky — odporúčame uchovávať lokálne zálohy.

8. Duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej dizajn, kód a obsah sú chránené autorským právom. Používateľ nesmie kopírovať, distribuovať ani spätne analyzovať Aplikáciu bez písomného súhlasu Prevádzkovateľa. Záznamy zadané Používateľom sú jeho vlastníctvom.

9. Zánik účtu

Používateľ môže kedykoľvek požiadať o zrušenie účtu na kontakt@brazda.app. Pred zrušením odporúčame stiahnuť všetky záznamy. Prevádzkovateľ uchová záznamy podľa zákonných lehôt (bod 5 VOP o ochrane súkromia).

10. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto VOP sa riadia právom Slovenskej republiky. Na riešenie sporov je príslušný príslušný súd v Slovenskej republike. Spotrebitelia môžu využiť platformu RSO (riešenie sporov online) na ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Zmeny VOP

Prevádzkovateľ môže tieto VOP zmeniť. O zmene vás informuje e-mailom minimálne 14 dní pred nadobudnutím účinnosti. Pokračovanie v používaní Aplikácie po tomto termíne sa považuje za súhlas so zmenami.